Zuid Holland
HBO / WO
24 / 36
Rijksoverheid
Regulier / Wajong / Doelgroepregister
Wat ga je doen?
Voor een onderdeel van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties zijn wij op zoek naar een taal-cultuur expert.
Ben je een taal-cultuur expert en beheers je vloeiend een van de volgende talen: Chinees, Russisch, Arabisch of Perzisch en weet je deze ook te vertalen naar het Nederlands, dan zie ik graag je sollicitatie tegemoet.
Als taal- en cultuurspecialist luister en beoordeel Chinees, Russisch, Arabisch of Perzisch gesprekken. Je maakt de vertaling ervan naar het Nederlands en brengt hier advies uit. Je werkt met onderzoekers, analisten en documentalisten.
- Vertalen van gesprekken, documentatie en/of filmpjes
- Analyseren
- Adviseren
wie ben jij
Je hebt er plezier in samen aan een gezamenlijk doel te werken en je kunt met jouw specifieke kennis bijdragen aan een veilig en welvarend Nederland. Deze kennis deel je graag en makkelijk met anderen. Je bent daarnaast flexibel en in staat om snel te schakelen, van het ene gesprek, team of onderwerp naar het andere.
Wat wij bieden
Extra begeleiding en coaching op de werkplek, een vast aanspreekpunt;
Een inwerktraject
Optie tot begeleiding van een jobcoach (intern of extern)
Aangepaste werkplek/voorzieningen;
Wat breng je mee:
- Je staat op het moment van solliciteren geregistreerd in het doelgroepregister van de Wet Banenafspraak;
- je beschikt over minimaal een HBO-diploma ;
- Je beschikt over uitstekend lees- en luistervaardigheid in het Arabisch, Chinees, Russisch, Perzisch
- Je beschikt over kennis van cultuur en maatschappij van deze doelgroep;
- Je weet hoe je een van de talen kunt vertalen naar het Nederlands
- Je bent goede communicatief skills en kan snel schakelen tussen verschillende werkzaamheden en projecten;
- Goede beheersing van het Nederlands, zowel mondeling als schriftelijk is nodig.
- Je hebt analytisch vermogen Je bent nauwkeurig en kan zowel zelfstandig als in een team werken
Heb je nog vragen?
‘Kies met gevoel en gebruik daadkracht om je keuzes te realiseren!’
Condor Coaching is een erkende jobcoach organisatie in deze regio. Mocht jij voor deze vacature in aanmerking komen, dan regelt Condor Coaching voor jou een geschikte Jobcoach. Condor Coaching ondersteunt ook mensen in een Werkfit, Naar Werk, Outplacement of Re-integratie 2e spoortraject in deze regio.
